傳統歌仔戲也能有震撼的舞台效果！明華園戲劇總團將於11月1日重返故鄉屏東，帶來經典作品《李靖斬龍》，由當家小生孫翠鳳率領團隊登台，結合傳統戲曲唱腔、精湛身段與現代舞台設計，讓觀眾近距離感受歌仔戲的獨特魅力。當晚不只可以免費欣賞大戲，現場還規劃近百攤市集，從看戲到逛攤位，一次享受熱鬧的週末藝文時光。

《李靖斬龍》是明華園戲劇總團睽違33年重新搬演的經典之作，故事取材自唐代名將李靖的相關傳說，將兄弟情義、忠誠與背叛交織在劇情之中。面對權力、理想與情感的拉扯，劇中人物必須做出艱難抉擇，隨著情節推進，衝突層層升高，也讓這場演出不只是英雄故事，更藏著人性與命運的深刻考驗。

這次重新登場的《李靖斬龍》，不只是將老戲搬回舞台，更在經典基礎上注入全新視覺魅力。除了保留歌仔戲講究的唱腔、身段與表演功底，也加入舞台、燈光、影像及特效等設計，讓傳統戲曲呈現更豐富的層次。熟悉的戲曲韻味遇上現代劇場效果，無論是原本就熱愛歌仔戲的觀眾，還是平常較少接觸傳統表演的年輕族群，都有機會從不同角度認識這門臺灣表演藝術。

11月1日晚間於屏東縣民公園演出。（圖／屏東縣政府）

演出另一大看點，則是孫翠鳳將帶領總團實力派演員與新生代表演人才同台演出。身為明華園戲劇總團的重要代表人物，孫翠鳳以鮮明的舞台魅力與扎實的戲曲功底深受觀眾熟悉。透過資深演員與青年演員共同演繹經典，不僅能看見不同世代的表演火花，也讓歌仔戲的技藝與精神持續傳承。看完大戲還能接著逛市集，讓這趟屏東週末行程更加充實。近百攤市集將為活動增添熱鬧氣氛，民眾可以安排傍晚先到縣民公園走走、逛逛攤位，再找個位置欣賞整場演出。

自由入場的形式也降低了觀賞門檻，不必特別購票，就能親身感受大型歌仔戲演出的現場魅力。歌仔戲是臺灣極具代表性的傳統戲曲，融合唱、念、做、打等表演元素，演員除了要有歌唱與台詞功力，也必須透過身段、眼神及動作傳達人物情緒。隨著舞台技術與表演形式不斷演進，傳統戲曲也能以更貼近現代觀眾的方式呈現。這次《李靖斬龍》重返屏東，正好提供民眾認識經典戲曲的機會，也讓傳統文化在熟悉的故鄉舞台上再次綻放光彩。

活動內容

．活動名稱：明華園戲劇總團《李靖斬龍》。

．活動時間：2026年11月1日晚上7時。

．活動地點：屏東縣民公園。

．入場方式：自由入場。