YouTuber阿翰近日在社群貼文分享考取日語能力試驗最高級別「N1」的喜訊,他回顧從小受動漫、藝術與文化影響,開啟學日文的夢想,歷經十多年的努力與停滯,最終在今年迎來合格的一刻。他坦言:「收到簡訊時真的很感動!」

阿翰表示,早年學習日語的契機,是高中畢業後在花蓮跟隨淺野老師從五十音開始,之後大三考取N2。2016年大學畢業旅行時,雖然初次能與日本人交流,獲得「日語很厲害」的誇獎,但這句話卻讓他誤以為自己「夠了」,反而導致停滯。直到2023年認識日本朋友宮森,才意識到自己在口語辯解上幾乎「趨近於零」,讓他重新投入學習。

阿翰在花蓮市立圖書館苦讀日本N1考試。(圖/翻攝自阿翰po影片FB)

他分享,自己不是愛唸書的人,反而靠「大量開口」練習,包括線上課程、發音矯正,甚至赴日遊學三個月,每天泡在酒吧和陌生人聊天。他認為:「情緒是幫助記憶的催化劑,想哭、想笑、想分享,都比翻教科書更有效。」

阿翰分享他第一次出國就去日本的姊妹校參觀,當時他只會講「大丈夫」跟「阿里咖多」。(圖/翻攝自阿翰po影片FB)

阿翰笑說,通過N1只是開始,自己還有許多文法單字不熟悉,「我不會有『夠了』的一天,只有覺得自己不夠,才會更想學習。」他也鼓勵大家找到長久又快樂的語言學習方法。

消息曝光後,不少網友湧入留言恭喜:「阿翰真的好勵志,準備考試真的不容易!」、「一直自我懷疑一直練一直快樂,再循環就對了」、「以為阿翰是日本留學生」、「拿到N1只是入門證,未來才是真正的考驗」、「祝福你以後跟宮森吵架都會贏」。

阿翰的真誠分享,不僅展現努力與幽默,也成為許多語言學習者的勵志故事。