走進烏來，不只有溫泉、山林與瀑布，現在連飯店都變成了一座可以慢慢欣賞原住民族工藝的展覽空間。新北市政府原住民族行政局攜手馥蘭朵烏來渡假酒店，首度將烏來泰雅民族博物館策劃的《Tminun織女工藝展》移師旅宿場域，把原本只能在博物館欣賞的泰雅織藝，帶進旅人住宿時最放鬆的日常時光。

「Tminun」在泰雅語中代表「編織」，對泰雅族而言，每一件織品都不只是布料，而是將生活、記憶與文化一針一線交織而成的故事。這次展覽最大的亮點，就是讓文化不再停留於展櫃之中，而是真正走入生活空間。旅客泡完溫泉、漫步飯店時，轉個彎就能欣賞一件件細膩的織品，感受泰雅族世代相傳的工藝魅力，也讓旅行多了一份文化深度。

烏來泰雅民族博物館展示品，泰雅族的傳統織機（又稱之為「水平背帶式織布機」，一般簡稱為「地機」）、整經架。（圖／新北市政府原民局提供）

這次展覽邀集烏來四位長年投入泰雅織藝傳承的工藝老師共同展出，包含達卡工坊高林美鳳、尤蓋工坊周小雲、韻藝工坊彭玉鳳，以及筆藺工坊高秋梅，精選12件作品一次亮相。展品橫跨傳統服飾、縮小版織衣、布匹創作與現代自由編織作品，不僅保留泰雅經典紋樣，也透過不同媒材與創作方式，展現傳統工藝在當代生活中的新樣貌。

展覽現場除了完成的作品之外，還特別展示泰雅族傳統地機組與整經架，讓參觀者能更直觀了解一件織布作品是如何從整理經線、穿線到完成織作的完整過程。對許多人而言，看見的不只是美麗的織布，更能理解每一道工序背後需要投入的耐心、技巧，以及文化智慧。近年來，烏來逐漸成為兼具自然景觀與文化旅遊特色的目的地，而這場展覽也替旅遊方式帶來不同想像。欣賞工藝作品，也不必特地安排博物館行程，而是在旅行途中自然遇見文化，讓每一次停留都更有故事。

筆藺工坊高秋梅Bilin Yukan老師（圖上）與達卡工坊高林美鳳Taka Tana老師（圖下）所製作的「編織框畫」將縮小版的泰雅族傳統方衣，以框畫的方式收藏。（圖／新北市政府原民局提供）

這也是烏來泰雅民族博物館首次跨足旅宿空間合作，希望藉由飯店作為新的文化展示平台，讓更多國內外旅客認識泰雅織藝，也讓工藝創作者擁有更多被看見的舞台。未來更將以烏來泰雅民族博物館為核心，逐步串聯工坊、商家、旅宿及自然景點，打造「無圍牆博物館」概念，讓整座烏來都成為認識原住民族文化的展場。

下次安排烏來旅行時，不妨放慢腳步，把賞景、泡湯與欣賞泰雅織藝一次收藏，在山林間感受一場融合文化、美學與生活的深度旅行，也許會發現，最動人的風景，其實就藏在一條條細膩交織的經緯線之中。

活動資訊

・活動名稱：《Tminun織女工藝展》。

・展覽日期：115年7月16日至115年12月31日。

・展覽地點：馥蘭朵烏來渡假酒店。

・展出內容：12件泰雅編織作品、泰雅族傳統地機組、整經架工藝展示。

・參觀方式：入住或前往飯店即可欣賞（依飯店開放規範為準）。

花花科普

什麼是泰雅族地機織布？

泰雅族傳統織布採用「地機（背帶式織布機）」進行織作，織布時一端固定於柱子，另一端則綁在織者腰間，利用身體前後移動調整經線張力，因此每件作品都仰賴織者的身體節奏與熟練技巧完成。泰雅族的菱形紋飾更是極具代表性的文化符號，象徵祖靈之眼，寓意守護、智慧與族群精神，因此每一件織品除了具有實用功能，也蘊含深厚的文化意義。