Taiwan Bar 近日推出影片，帶觀眾回溯台灣原住民的歷史，探討文字記錄與口述傳統之間的差異。影片以淺顯方式介紹，過去談論原住民歷史多從17世紀開始，因為此時漢人、日本人及歐洲人陸續來台，留下包括1603年的《東番記》在內的文字與圖像紀錄。然而，這些紀錄多來自外部觀察者，僅反映約400年的歷史，無法全面呈現原住民在台灣幾千年的生活經驗。

影片指出，原住民在文字出現前便擁有豐富的歷史記憶，主要透過口述傳統和語言傳遞。從日常狩獵、耕作技巧，到部落神話與故事，皆以口耳相傳的方式保存。節目也提醒，口耳相傳的信息可能因多代流傳而有所變化，與文字記錄的可靠性存在差異，歷史學家需透過比對不同版本才能更接近真實。

影片中介紹多個族群的起源神話與傳說。例如鄒族傳說人類由天神Hamo以葉子創造，泰雅族認為祖先從石頭蹦出，而洪水傳說則出現在布農族、阿美族及其他多數族群中，反映族群對自然災害的集體記憶。阿美族祖先傳說中提及祖先乘木舟漂流抵達海岸山脈，象徵外來移民的記憶，而石頭起源傳說則隨族群向內陸活動逐漸流傳，二者在現代族群中仍並存。

此外，影片探討矮人傳說，指出不僅賽夏族流傳此故事，其他族群也有類似記憶。矮人故事可分為三個版本，涵蓋敵對行為、幫助原住民的傳說，以及特定族群的盟友角色。研究者認為，矮人可能象徵古代外來移民，但目前考古證據僅有2022年在台東發現的一具約6000年前尼格利陀人頭骨，尚不足以完全證實矮人族群的存在。

影片最後強調，口述傳統與考古成果共同構成原住民的歷史視角，呈現不同於文字社會的歷史記錄方式。透過世代相傳的故事與神話，原住民文化不僅保留生活經驗，也塑造了台灣文化的多元與豐富性。