台灣人赴泰旅遊、移居日漸增加，當地文化卻仍有許多不為人知的細節。旅居泰國近八年的台灣YouTuber「Hello Elie」近日分享親身觀察，整理出「泰國冷知識 Top 10」，揭露許多台灣人可能意想不到的文化差異，涵蓋語言、交通、飲食與宗教習俗，吸引大量網友共鳴。

她指出，泰國人普遍忌諱數字13，因其在泰文中是「鬼」的簡寫，許多建築會直接跳過13樓，改以「12A」取代。語言方面，泰文句尾助詞根據性別區分，男生用「krab」、女生用「ka」，但實際上也有男生使用「ka」表現親切，並不罕見。

計程車上常見貼有和尚加持的平安符，則反映了當地對宗教的重視。若在大眾交通工具上看到和尚，女性通常會刻意避開相鄰座位，以避免與和尚接觸，這是基於佛教對僧侶行為的規範。

Hello Elie也提到，泰國辦公文化步調較慢，辦理居留文件可能因臨時公務中斷，需多次往返。而曼谷塞車問題也相當嚴重，尖峰時段短短一兩站的距離，車程可能拉長至30分鐘以上。

飲食習慣方面，泰國人早餐偏好簡單快速，常見為烤豬肉串配糯米飯或粥類，選擇明顯少於台灣。正餐則幾乎必搭冷飲，如奶茶或綠茶，與台灣人習慣配湯不同。此外，泰國人習慣每道菜都搭配專屬沾醬，連清蒸魚也會再加醬料，反映出強烈的調味文化。

她強調，這些文化雖讓初到泰國的外國人一時難以適應，但理解後就能更自在地融入當地生活。她也計劃持續拍攝泰國日常、辦證流程與夜生活等主題，讓更多人了解這個國家的多元文化。

祈福請和尚寫平安符咒。（圖／翻攝自HELLO ELIE YouTube）

透過實際觀察與分享，生活中那些看似微小的文化差異，往往才是最難忽略的部分。了解在地習慣，也許不能完全避免誤解，卻能讓跨文化相處多一分自在。