來台七年的日籍藝人阿部瑪利亞(Maria Abe)近日透過YouTube分享她在台生活期間觀察到的七種「無法理解的台灣人行為」,內容涵蓋日常生活細節與文化差異,引發網友熱議。
影片中,阿部瑪利亞提及自己從日本來到台灣七年,在生活中發現許多讓她驚訝的事情。她指出,在便利店看到有人戴著全罩式安全帽,讓她一度以為可能是小偷。她坦言「我真的很想知道」,因為在日本這樣的行為極為少見。
她也提到,台灣人看電影時會大笑或發出反應,這讓她一開始感到疑惑,但後來覺得這是一種很好的經驗。她舉例在觀賞《蜘蛛人》時,聽到觀眾的驚呼聲與反應,讓她覺得「這個經驗非常好」。
關於如廁文化,她表示台灣廁所大多沒有「音姬」(可遮掩如廁聲音的音效裝置),讓她不太習慣。她提到,日本人會用開水龍頭、鋪衛生紙或直接沖水等方式遮掩聲音,而台灣人似乎不太在意被聽到,有時甚至會和隔壁的人說話。她也提到在家上廁所時,有人會故意打開電視聲音,以避免尷尬。
瑪利亞為了避免尷尬故意打開電視,結果根本無人在意。(圖/阿部瑪利亞 Maria Abe YouTube)
頭盔文化亦是她無法理解之處。她觀察到許多台灣人不論在便利店、買早餐或提款,都不會摘下頭盔,甚至有人戴著頭盔吃熱麵,讓她驚訝表示「真的很難吃對吧?」她也提到自己不習慣戴耳機吃飯,但台灣人常常邊吃飯邊戴耳機看手機,並懷疑「你媽媽不會生氣嗎?」
在語言方面,阿部瑪利亞指出台灣人常將英文字母的發音與中文混用,例如「B3」被讀作「蜜蜂小姐」,「B5」成為「蜜蜂圍棋」,她對此感到不解,也發現有些人念「D」的方式與「豬」相似,進而搞混。
她也提到在街上聞到煙味的經驗,認為這與日本禁菸政策有很大不同。她回憶自己父親抽菸時的經歷,也提到「台灣民眾似乎一點也不介意」這樣的行為,進一步反映出文化差異。
第六點則是洗澡後的浴室混亂。她觀察到部分台灣朋友洗完澡後,浴室地板溼滑、毛巾未妥善掛好,讓她疑惑「為什麼是浸濕的?你不是剛擦完嗎?」她表示,若是在飯店,這樣的情況會讓清潔人員「哭出來」。
最後一項是「借別人的花來供佛」。她分享曾在拍攝現場餓了先吃零食,沒想到朋友轉手將零食分給其他人,最後再感謝她,讓她感到困惑。她提到,這種「先拿來再分享」的行為模式,自己雖然不討厭,但認為「有點不同」,也曾因分發汗巾被工作人員誤以為是主動提供,引發誤會。
阿部瑪利亞表示,這些行為是她身為外國人在台灣生活時的觀察,也希望大家能從不同角度理解文化差異。影片最後她問觀眾:「你在這麼做嗎?」「你同意嗎?」並鼓勵大家留言討論。